科罗拉多小镇的四个四年级男孩继续在混乱中长大。斯坦试图理解父母婚姻背后的沉默，凯尔的正义感撞上社区虚伪的规则墙，卡特曼用他扭曲的生意头脑操控学校小卖部，而肯尼仍在家境窘迫中挣扎。这一季，小镇迎来经济衰退的余波，家长们为房贷焦虑，教堂募捐变成荒唐闹剧，孩子们在快餐店打工攒零花钱。课堂上讨论医保改革，操场上争论谁家失业更惨。当小镇节日游行因预算削减变得寒酸，四个男孩用笨拙的方式修补成年人留下的裂缝。