警车马特和消防车弗兰克每天的任务，就是在城市里到处转悠，等着哪辆推土机、拖拉机或垃圾车出点毛病。救护车、公交车、大脚卡车——只要轮子能动的东西，总得靠他俩来救场。他们管自己叫巡逻车队，别人管他们叫城市英雄，但说白了就是一群不停修车的家伙。这部法国动画里没有惊天阴谋，只有汽车们一本正经地解决各种安全小麻烦，仿佛整个城市除了它们没人会拧螺丝。